Od Itálie k matematice: s Tatianou Tuhárskou o psaní, vlastním vydání knihy a pochybnostech, které zná každý

Pro Tatianu Tuhárskou jsou typické romantika, Itálie a její la dolce vita. Tentokrát se však rozhodla vydat novým směrem. Když několikrát v mé skupině Kreativní písárna na Facebooku zmínila, že chystá něco nového, něco jiného, věděla jsem, že u toho musím být. Jednou z mých vlastností je zvědavost. A tak jsem napjatě čekala, než se mi Tatiana ozve, že je hotovo a je konečně čas vypustit info o tom, čím se v poslední době zabývala, do světa. 

A konečně je to tady. Tenhle projekt je opravdu v mnohém jiný a zároveň díky němu Tatiana získala nové zkušenosti, a to nejen jako autorka. Rozhodla jsem se ji tedy vyzpovídat. Kam ji tentokrát osud zavedl od italských kulis? Nejen o tom si povídáme v tomto rozhovoru.

Ahoj, Tatiano, moc děkuji, že jsi přijala pozvání k rozhovoru. Ve svých románech čtenářky často přenášíš do Itálie. Čím si Tě tato země získala natolik, že se stala kulisou Tvých příběhů?

Ahoj. Ďakujem za pozvanie. Okrem talianskej kuchyne, hudby a umenia milujem La dolce vita, taliansky spôsob života. Učím sa spomaliť a vychutnať si každý okamih života. Talianska horúca krv a temperament sú mi blízke už od čias prvých talianskych filmov a seriálov, ktoré som videla.

Musím říci, že to je to, co mě na Itálii také přitahuje. Kdysi mi maminka řekla, že bych si měla vzít Itala, to jako reakci na mé nejoblíbenější jídlo, které jsem si vařila skoro denně – špagety s rajčatovou omáčkou. Když píšeš své romány, vycházíš spíš z vlastních zážitků z cest a míst, která jsi navštívila, nebo si hodně dohledáváš informace a reálie, aby prostředí v knihách působilo autenticky?

Ja milujem pizzu, cestoviny takmer na všetky spôsoby, šalát Caprese, lasagne a tiež som si vypočula, že by som mala chodiť s Talianom. Možno aj preto sa mi o nejakom snívalo. Autentickosť pre svoje príbehy som načerpala z talianskych filmov, seriálov a knižných cestopisov, hlavne z trilógie Taliansko a láska majú spoločné tri veci od Buony Base. Hoci sú moje hlavné mužské postavy narodené v Taliansku ako herci sú tak trochu svetoobčania ľudsky aj kultúrne ovplyvnení častým cestovaním.

Tentokrát ses ale, pokud se nepletu, pustila do trochu jiného projektu. Můžeš čtenářům prozradit, na čem právě pracuješ?

Kým prvé dve knihy mi vydali nakladateľstvá a majú veľa spoločného s Talianskom. Nový projekt je domáci, odohráva sa na Slovensku a všetky postavy s výnimkou jednej sú Slováci. Je to príbeh študentský, odohrávajúci sa na akademickej pôde pri spoločnom štúdiu matematiky medzi chladným doktorom prírodných vied a učiteľkou v cirkevnej škole. Napísala som ho pre všetkých študentov a ich 2500 okamihov, keď budú pochybovať, či sa na štúdium hodia. Publikovala som ho cez Greenie knižnicu ako e-knihu. Trochu iný projekt je to tým, že som si robila vlastnú obálku, sadzbu, záložky a aj všetko ostatné pre tlačenú verziu tohto príbehu v obmedzenom počte kusov. Grafička rukopis len upravila pre konkrétnu tlačiareň.

To je zajímavý posun od Itálie ke Slovensku, od nakladatelství k vlastnímu projektu. Jak vlastně tento příběh vznikl a co Ti dala tato zkušenost, kdy sis většinu věcí ohledně knížky dělala sama?

Príbeh Zoe a Félixa sa zrodil počas môjho štúdia matematiky. V knihe som sa snažila zachytiť stret dvoch svetov – humanitného a prírodovedného, vedeckého a spisovateľského. Boli to otázky, ktoré som riešila vo chvíľach, keď som príbeh písala. Učila som sa zladiť akademický a učiteľský svet s autorským. Skúsenosť s takmer samostatným vydaním ma naučila ako vytvoriť zrkadlové okraje, že pre tlač je potrebné mať inak ľavé a pravé okraje na párnych a nepárnych stranách, ako upraviť knihu do sadzby, koľko času potrebujem od úpravy grafiky po tlač, čo všetko sa musí kontrolovať pri sadzbe pred tlačou, že srdce vytvorené v Geogebre na obálku bol bláznivý nápad a veľmi komplikovaný na realizáciu. Som veľmi spokojná s výsledkom tlače. Rozšírila som si poznatky o knižnom merche – darčekoch ku knihe. A kontrolovať, kontrolovať, kontrolovať každý krok a každú jednu stranu pri každej zmene a kroku.